Jak nauczyć się portugalskiego? Poznaj 5 praktycznych sposobów nie tylko dla początkujących 0
Jak nauczyć się portugalskiego? Poznaj 5 praktycznych sposobów dla początkujących

Jak nauczyć się portugalskiego w przyjemny sposób? Moje porady nie tylko dla początkujących

Język portugalski to język zyskujący na coraz większej popularności i coraz chętniej się go uczymy. Na dzień dzisiejszy językiem portugalskim posługuje się ponad 250 milionów osób. Po portugalsku mówi się w PortugaliiBrazyliiMozambikuAngoliGwinei BissauGwinei RównikowejWyspach Świętego Tomasza i KsiążęcejRepublice Zielonego PrzylądkaTimorze Wschodnim oraz Makau. Nauka języka nie zawsze musi być wyzwaniem. Poznaj moją historię nauki portugalskiego, na podstawie której doszłam do 5 praktycznych sposobów na uczenie się portugalskiego w przyjemny sposób

Moja przygoda z językiem portugalskim

Języka portugalskiego w wersji brazylijskiej zaczęłam się uczyć po mojej podróży dookoła Ameryki Południowej, która mnie do tej nauki zainspirowała. Zanim zaczęłam uczyć się portugalskiego władałam już płynnie hiszpańskim co sprawiło, że zadanie miałam już znacznie ułatwione.

Język hiszpański i portugalski są do siebie bardzo podobne. Jest też wiele tych samych słów, które wymawia się w inny sposób lub używa w innym kontekście.  

Moja nauka języka polegała na stopniowym zamienianiu słówek hiszpańskich na portugalskie aż do momentu gdy zaczęłam mówić płynnie po portugalsku. Oczywiście na początku był to bardziej tak zwany "portuhnol" czyli mix portugalskiego z hiszpańskim ale z czasem udało się mówić tylko po portugalsku bez domieszki hiszpańskiej. W znacznym stopniu pomogło mi moje brazylijskie środowisko, gdzie codziennie mogłam ćwiczyć wymowę i uczyć się nowych słówek. Dzisiaj na stałe mieszkam w Portugalii więc z językiem mam kontakt na co dzień.  

Portugalski europejski czy brazylijski?

Generalnie wyróżniamy 2 wersje języka portugalskiego - portugalski europejski oraz portugalski brazylijski. Różnią się one przede wszystkim wymową poszczególnych słów jak i czasami składnią zdań. Jest też dużo lokalnych wyrażeń typowych dla danego państwa czy nawet regionu.

To, jakiej wersji językowej będziesz się uczyć zależy przede wszystkim od tego gdzie i w jakim celu chcesz wykorzystywać język. Jeżeli planujesz wybrać się do Brazylii to naturalnym wyborem będzie portugalski brazylijski. Jeżeli natomiast planujesz komunikować się głównie z portugalczykami, to warto się nauczyć portugalskiego europejskiego. 

Czy język portugalski jest trudny?

W mojej ocenie język portugalski nie jest językiem aż tak skomplikowanym. My Polacy ze względu na występowanie w naszym języku spółgłosek takich jak między innymi: "sz", "dż", "dź" i "ś"  mamy wymowę znacznie ułatwioną.

W moim odczuciu, łatwiejszy jest portugalski brazylijski ze względu na jego większą melodyczność a co za tym idzie lepszą możliwość wychwycenia pojedynczych słów. Dla mnie Portugalczycy mówią w sposób bardziej nosowy, wypowiadając słowa przy prawie zamkniętych ustach, lub mamrocząc.

Kiedy przeprowadziłam się do Portugalii a konkretnie do Algarve mówiąc płynnie po brazylijsku, ciężko mi było zrozumieć niektóre zdania i słowa. Dopiero po jakimś czasie przyzwyczaiłam się do ich formy wymowy i nauczyłam się rozumieć różnice między portugalskim brazylijskim a europejskim. Mi na początku każdy język idzie ciężko, dlatego najważniejszy dla mnie jest kontakt z językiem poprzez słuchanie i rozmowę chociażby na podstawowym poziomie.

Poniżej prezentuje Wam 5 sposobów na szybsze i przyjemniejsze uczenie się portugalskiego zarówno dla początkujących jak i zaawansowanych, które pozwoliły mi osiągnąć poziom zaawansowany.

5 praktycznych sposobów na uczenie się portugalskiego w przyjemny sposób

1. Słuchaj muzyki portugalskiej

Nie ma nic przyjemniejszego niż słuchanie muzyki. To jest ten moment kiedy możesz się zrelaksować a słowa same wpadają do ucha i zostają w naszej głowie. Dla mnie mi w pamięci a później tłumaczenie ich i wdrażanie do puli słów.

Gdzie szukać muzyki portugalskiej?

Spotify - Dobrym źródłem muzyki jest Spotify, który ma gotowe playlisty dzięki, którym można poznać różnych wykonawców np. Verão 2022Dancing KizombaRock Portugues lub Portugal Hits. Dla fanów Brazylii dobrą listą będzie Brasil 2022Brazil Funk czy Hits Brasil 2022. Opcji jest naprawdę dużo więc warto eksplorować.

Youtube - Kolejnym źródłem jest oczywiście Youtube. Tutaj również można wyszukać gotowe playlisty wpisując w przeglądarce hasło muzyka portugalska czy brazylijska lub stworzyć własną playlistę z ulubionymi utworami.

Radio Portugalskie - Możesz też posłuchać radia portugalskiego. Wiele stacji radiowych można teraz posłuchać online. Ja często w samochodzie słucham Radia Comercial. Ty też możesz posłuchać tej stacji tutaj >>. 

2. Śledź social media i oglądaj filmy

Nauka języka w dzisiejszych czasach jest dużo prostsza niż kiedyś ze względu na wszechobecne social media, gdzie można znaleźć mnóstwo darmowego materiału. Zobacz jak można wykorzystać social media do nauki portugalskiego.

YouTubeZnajdź sobie kanał tematyczny po portugalsku na Youtubie, który odpowiada Twoim zainteresowaniom. Koniecznie wrzuć też hasła "nauka języka portugalskiego" czy język portugalski aby znaleźć filmy dedykowane nauce języka. Jeżeli mówisz po angielsku to poszukaj też materiałów po angielsku. Jest wielu nauczycieli, czy nativów, którzy pokazują jak się mówi po portugalsku w bardzo fajny sposób.

Instagram i TiktokPolecam też oglądać rolki na Instagramie czy Youtubie. Wyszukaj portugalski hashtag, który Cię interesuje i zacznij obserwować dane konto. Obecnie na Instagramie i Tiktoku jest wielu twórców, ciekawych i śmiesznych, krótkich filmików zarówno dotyczących życia codziennego jak i biznesowego. Algorytmy social media są skonstruowane w taki sposób, żeby pokazywać Ci filmy podobne, do tych oglądanych więc jak już znajdziesz coś, co Cię interesuje to algorytm sam Ci podpowie co jeszcze obejrzeć.

Grupy i strony na FacebookuTematyczne grupy na Facebooku to świetne źródło porad nie tylko dotyczących samej nauki języka ale też kultury oraz życia w portugalskojęzycznych krajach. Do nauki języka portugalskiego polecam zajrzeć do grupy Magellanki, gdzie znajdziecie sporo ciekawostek językowych. Jeśli macie ochotę zobaczyć jak się żyje w Algarve, na południu Portugalii to zapraszam do odwiedzenia i zaobserwowania mojego fanpaga Życie w Algarve tutaj >>. 

Filmy po portugalsku - Ja moją przygodę z portugalskim zaczęłam od osłuchiwania się z językiembrazylijskich telenowelach. Telenowela wydała mi się filmem na tyle nieskomplikowanych, z dialogami z życia codziennego i do tego całkiem wciągająca, że dobrze mi się oglądało i słuchało mimo, iż nie do końca rozumiałam. Do oglądania filmów po portugalsku głównie korzystam z Netflixa lub Youtuba.

3. Weź udział w wymianie językowej lub tandemie

Wymiana językowa to świetny pomysł na naukę języka w prosty i przyjemny sposób. Jeżeli znasz inny język obcy, czy nawet polski możesz zaoferować wymianę na zasadzie język za język. Z reguły chodzi o zwykłe towarzyskie spotkanie gdzie część czasu rozmawia się w jednym a potem w drugim języku. Możesz spotkać się z osobą indywidualnie lub uczestniczyć w tandemie językowym. Ja w taki sposób uczyłam się hiszpańskiego, niemieckiego i portugalskiego. W Hiszpanii, gdzie była na Erasmusie umawiałam się z daną osobą na kawę czy piwo i podczas spotkania rozmawialiśmy najpierw po hiszpańsku a potem po angielsku. Osoby do wymiany znajdowałam online.

W Niemczech chodziłam na tandemy językowe, które znajdowałam poprzez aplikację Meetup. Jest to aplikacja gdzie są różne grupy tematyczne, tworzone w celu łączenia ludzi o podobnych zainteresowaniach. W ramach tandemu językowego było sporo opcji, np. spotkanie tylko po niemiecku, gdzie przychodziły osoby na różnym poziomie zaawansowania, zarówno początkujący jak i sami niemcy. Był totalny zakaz rozmowy w innym języku przez pierwszą godzinę spotkania. Były też tandemy na zasadzie język za język, czy kluby dyskusyjne na konkretny, z góry ustalony temat. Opcji jest wiele i warto zobaczyć co się dzieje w Twoim miejscu zamieszkania. 

4. Czytaj po portugalsku

Czytanie to świetny sposób na wizualne utrwalanie sobie pisowni słów i konstrukcji zdań. Na początek warto przeglądać sobie proste materiały - ulotki, gazetki reklamowe np. z supermarketów czy książki dla dzieci. Oczywiście jest też sporo dedykowanych materiałów do czytania dla początkujących. Z czasem warto sięgnąć po bardziej zaawansowane materiały np. artykuły w gazecie portugalskiej czy portalach tematycznych oraz książki.

5. Pisz, przepisuj i opisuj

Pisanie to również świetny sposób na naukę języka. Im więcej piszesz, tym lepiej utrwalisz sobie dane słowa czy zdania w pamięci. Najlepiej jeżeli masz do pisania specjalny zeszyt oraz zestaw kolorowych, ulubionych długopisów bo to sprawi, że będzie to jeszcze bardziej przyjemny proces.

Korzystanie z ładnego notesu do zapisywania swoich postępów mi osobiście sprawia wielką przyjemność. Uwielbiam kolorowe długopisy, którymi zawsze podkreślam ważne zdania czy słowa. Do zapisków portugalskich nie ma nic lepszego jak notes prosto z Portugalii przypominający nam o potencjalnych podróżach w chwilach zwątpienia. Taki portugalski notatnik do nauki języka portugalskiego możesz dostać w Fabryce Korka. Sprawdź koniecznie naszą obecną ofertę notesów inspirowanych Portugalią tutaj >>.

 Notes inspirowany portugalskimi aniołkami

Komentarze do wpisu (0)

do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl